Carmen (Jennifer Johnson Cano) scrawls “love” on the chest of soldier Joseph Yonaitis in Boston Lyric Opera’s production of Georges Bizet’s “Carmen” directed by Calixto Bieito. “Carmen” opens BLO’s 40th season, at the Boston Opera House through October 2.