Due to an editing error, the headline to the weather forecast last Thursday read, “Developing Hurricane Joaquin is unlikely to affect Massachusetts,” though forecasts at the time indicated that the hurricane might have impacted Massachusetts this week. (Since then, the hurricane has in fact veered away from the U.S. east coast.)